年度账目反映财务状况
公司从财务记录整理年度账目，说明财年末的资产、负债等情况。经营公司的收入、成本及往来需要有相应记录支撑，而非只填一张零收入说明。
用真实财务记录，确定年度账目安排
Annual Accounts 是公司年度财务申报。即使尚未产生销售额，公司也需要检查账目义务，不能把没有收入直接当成没有交易。先说明本年发生了什么，再选适用的申报方式。
休眠是有条件的分类
Companies House 主要查看财年内是否存在重大会计交易。即使没有销售，银行费用、利息、采购或其他资金往来也应提供并核对，不凭营业额一项判断。
账目与税表分别衔接
提交给 Companies House 的年度账目，与 HMRC 的公司税申报并非同一手续。年度确认声明也要单独办理，三项可以统筹准备，但各自记录及期限要分清。
从账期核对到年度申报
先确认申报类型与资料完整程度，再确定相应工作范围和费用。
核对财年与既有记录
查看公司成立日期、财年结算日、上年账目及登记册上的到期日期。首次申报、曾经调整财年或有历史缺报的公司，先核实本次要覆盖的期间。
判断休眠账目适用性
结合银行和收款账户记录、交易说明及股本情况，核对是否符合 Companies House 的休眠及适用小型公司条件，再按 ¥1,680/次的休眠账目服务安排准备和申报。
经营账目按资料核价
公司有经营交易时，先查看记录是否完整、交易规模、涉及币种及资产往来，再确认账目整理和年度申报的工作量。经营账目不套用休眠公司的固定报价。
确认账目并安排递交
将本次适用账目交由董事核对和确认，协助递交 Companies House 并整理反馈。涉及税表、历史补账或其他独立工作的，在服务确认时列清。
办理前，准备好这些资料
先核对已有记录，再整理本次办理需要的材料
公司与账期资料
- 英文公司名称、Company Number 及成立日期
- 财年结算日、账目到期通知及历史延期文件（如有）
- 上一年度账目、期末余额与申报记录（如有）
- 董事联系人及本次账目确认安排
从资料核对，到办理结果归档
按办理阶段推进，清楚了解每一步需要确认的事项
核对财年和申报类型
先查看公司记录与本年交易概况，区分符合条件的休眠账目及需要按经营资料处理的年度账目。
收集记录与确认范围
按账期提交全部账户和凭证，补充无法对应的资金往来；经营账目在核对资料后确认费用与工作安排。
准备账目交董事确认
根据本次适用要求准备年度账目，核对期初期末数据及必要说明，由董事确认内容并完成所需批准。
递交并整理受理反馈
按本次委托向 Companies House 申报，保存账目副本和实际反馈，并说明下一财年资料应如何衔接。
文件类型
本期年度账目副本
交付本次经确认并递交的休眠账目，或按核定服务范围准备的经营公司年度账目。
常见用途
本次办理资料与后续年度管理
文件类型
申报记录及反馈
整理向 Companies House 提交的记录及实际受理结果，便于核对公司申报状态。
常见用途
本次办理资料与后续年度管理
文件类型
账期与数据确认记录
保留本次覆盖期间、资料确认及相关账目说明，方便下一年度延续。
常见用途
本次办理资料与后续年度管理
文件类型
后续维护节点说明
说明下一账目期间，并提示年度确认声明及 HMRC 税表需要分别核对。
常见用途
本次办理资料与后续年度管理
办理时，还需要分清这些事项
首次与以后年度的期限不同
一般英国私人有限公司的首次账目，在成立后 21 个月内提交；之后年度账目通常在财年结束后 9 个月内提交。账期调整等情况可能影响具体期限，办理时以公司登记记录为基础核实。
英国年度账目申报常见问题
办理前，把您关心的问题说明白
没有收入就可以按 ¥1,680 申报吗？
需要先核对是否符合休眠条件。没有销售但发生采购、银行费用或其他资金往来的，也应提交记录评估。¥1,680/次仅对应符合条件的 Dormant Accounts。
经营公司的年度账目多少钱？
按实际账务核价。提供账期、流水、平台结算和主要交易情况后，再确认需要整理的记录、申报工作量及对应费用。
一直没有银行账户，还需要申报吗？
仍需要核对年度账目义务。请说明是否有其他收款账户、股东代付或公司名下交易；不开银行账户本身不能替代对公司实际财务情况的检查。
休眠账目交完，年审是否也完成了？
没有。休眠公司仍须提交年度确认声明，确认登记信息；年度账目反映财务状况，两个申报项目需要分别完成。
Annual Accounts 申报是否包含 HMRC 报税？
本页对应 Companies House 年度账目。Company Tax Return 属于公司税务申报，结合 HMRC 通知与经营情况另行核对办理范围。
公司在这一年中途开始经营，能继续交休眠账目吗？
需要按该财年发生的实际交易判断，不能只看年初是否休眠。请提供开始经营日期、全部交易及上期账目，再确认本年应采用的申报方式。
资料只有平台到账截图，可以先办理吗？
可以先用截图说明资料现状，但正式准备账目还需要完整期间的流水与可对应的订单、结算及费用记录。缺失部分先列明，再确定补充顺序。
以前年度没有申报，应该从哪一年开始？
先提供公司编号、现存账目及催办来函，检查哪些期间缺报、各期余额如何衔接，再确认本次需处理的年度。历史事项按实际工作范围安排。